Представлены и проанализированы особенности русского жестового языка, трудности компьютерного сурдоперевода и современные нотации жестового языка. Обосновано использование нотации Димскис для демонстрации русского жестового языка и использование графического пакета Unity3D для создания модели анимированного сурдопереводчика. Описаны возможности разработанного программного комплекса для создания справочника жестового языка и перспективы его дальнейшего использования.